ملاذ آمن的中文翻译

ولن يكون هناك ملاذ آمن من التحديات التي نواجهها بدون جهود جماعية على الأصعدة الوطنية والإقليمية والعالمية.
不在国家、区域和全球级作出一致努力，就无法解决我们所面临的各种挑战。
واستحدثت أربع دول تشريعات تجرّم قيام أفراد أو منظمات بتوفير ملاذ آمن للإرهابيين وأنصارهم.
有四个国家制定立法，规定个人或组织向恐怖分子及其支持者提供庇护为刑事犯罪。
فالأشخاص الذين فروا من ساحة القتال في المناطق المتاخمة لجمهورية جنوب السودان بحثا عن ملاذ آمن في مدينة الرنك هم جميعا من المدنيين.
逃离苏丹共和国邻近地方战事、到任克避难的人员全都是平民。
وينبغي أيضا توجيه رسالة واضحة للإرهابيين مفادها أنه لا يوجد لهم ملاذ آمن ولا يمكنهم الإفلات من العدالة.
恐怖分子也应得到一个明确的信息：既不存在庇护所，也逃脱不了司法惩罚。
وقرر رئيس البنك المركزي الذي كان أصلا في ملاذ آمن في غانا العودة إلى ليبريا للإشراف على إصدار القرض.
当时已经在加纳得到安全庇护的央行行长决定返回利比里亚监督发放这笔贷款。