مكتب منع الأزمات والإنعاش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودُرِّب الموظفون والإدارة في مكتب منع الأزمات والإنعاش على نهُج تعميم مراعاة المنظور الجنساني فيما يخص منع الأزمات ووضع برامج الإنعاش.
   预防危机和复员局的工作人员和管理人员在如何将两性平等纳入预防危机和复员方案方面接受了培训。
2. وينسق البرنامج الإنمائي عمله في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام على الصعيد العالمي في حالات ما بعد الصراع عن طريق فريق الإجراءات المتعلقة بالألغام في مكتب منع الأزمات والإنعاش التابع للبرنامج.
   开发计划署通过预防危机和复原局排雷行动工作队协调冲突后局势下的总体排雷行动反应。
3. ومن شأن هذا أيضا أن يعزز الجهود المنسقة بين مجموعة المأوى في حالات الطوارئ ومجموعة الإنعاش المبكر (اللتين يقودهما مكتب منع الأزمات والإنعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي).
   这也有助于促成紧急住房组和早期恢复组（由开发署的预防危机和复原局牵头）协调一致的努力。
4. واعتبر مكتب منع الأزمات والإنعاش أن المنهجية المطبقة على هذا المشروع هي " أفضل ممارسة " وعرضت في عدد كبير من المؤتمرات الدولية.
   这一项目所采用的方法被危机预防和恢复局视为`最佳做法 ' ，并在多个国际会议上介绍。
5. ويتحمل مكتب منع الأزمات والإنعاش أيضا مسؤولية الاتصال فيما بين الوكالات الذي يجري مع الأمانة العامة للأمم المتحدة والصناديق والبرامج التي تقدم مساعدات الأمم المتحدة إلى البلدان التي تتعرض للأزمات.
   预防危机和复原局还负责联合国秘书处与在危机国家提供联合国援助的各基金和方案之间的联络。