مكتب منطقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يخص التعاقد مع متعاقدين مؤسسيين، مما يتطلب أن يكون الاختيار عبر مناقصة عمومية، تبين أن مكتب منطقة جنوب السودان في جوبا قد تعاقد أو أعاد التعاقد مع بعض متعاقديه من مصدر واحد خلافا لأحكام الفقرة 6-2-73 من دليل الموارد البشرية.
   雇用机构承包商必须在甄选过程中举行竞争性招标。 在这方面，发现设在朱巴的苏丹南部地区办事处违反《人力资源手册》第6.2.73款的规定，从单一来源聘用或再次聘用某些承包商。
2. ومن شأن المكاتب دون الإقليمية، التي أنشئت لشرق وشمال شرق آسيا، وشمال ووسط آسيا، وجنوب وجنوب غرب آسيا، بالإضافة إلى مكتب منطقة المحيط الهادئ دون الإقليمية، أن تمكّن اللجنة من تقديم مساعدة تقنية أفضل توجيها وأكثر تعمقا لمعالجة أولويات الدول الأعضاء في مناطقها دون الإقليمية بصورة أشد توازنا.
   已设立的东亚和东北亚、北亚和中亚、南亚和西南亚次区域办事处以及太平洋次区域办事处将提供更有针对性和更深入的技术援助，更均衡地满足各次区域成员国的优先需求。
3. فانخفاض 3.2 ملايين دولار في احتياجات بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة للعراق مرتبط أساسا بعدم إنشاء مكتب منطقة كركوك وإغلاق مكتب البصرة مؤقتا، وعدم اقتناء بعض المعدات لعدم توسيع البعثة بسبب تدهور الحالة الأمنية وعدم تنفيذ الأنشطة المقررة لمكتب الإعلام.
   联伊援助团所需经费减少320万美元，主要原因是：未设立基尔库克地区办事处，因安全局势恶化而暂时关闭巴士拉办事处，并推迟扩大特派团，因而未购置某些设备；未按计划开展新闻宣传活动。
4. وتتصل تلك النفقات أساسا بخدمات تشييد مقر البعثة، ومقر إقامة الممثل الخاص للأمين العام في بغداد، واقتناء المركبات واستبدالها، بما فيها 64 مركبة مصفحة و 12 سيارة ركاب ثقيلة مصفحة، وإنشاء مكتب منطقة كركوك، واقتناء معدات اتصالات ومعدات أخرى.
   这些支出主要是巴格达联伊援助团总部和秘书长特别代表官邸的建筑费用，包括64辆装甲汽车和12辆重装甲轿车在内的车辆采购和更换费用，设立基尔库克办事处地区办事处的费用，以及采购通信及其他设备的费用。