مكتب مستشار الموظفين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأتاحت إعادة إدماج مكتب مستشار الموظفين في شعبة الخدمات الطبية التركيز مجددا على تعزيز الصحة النفسية الاجتماعية والرفاه، وإدراج مسائل الصحة العقلية بصورة منتظمة في النهج الشامل لصحة الموظفين في الميدان.
   工作人员顾问办公室已重新并入医务司，心理健康已正式纳入全盘处理外地工作人员健康问题的工作，从而能重新重视增进心理健康和福祉。
2. ومن شأن مثل هذه البرامج أن تقدم طائفة أوسع نطاقاً من الخدمات مما يُقدمه في الوقت الحاضر، مكتب مستشار الموظفين في الأمم المتحدة بنيويورك، الذي لا يقدم إلا مساعدة للأزواج تتعلق بالإجراءات القانونية التي تؤدي إلى الحصول على تصاريح عمل.
   这种方案所提供的服务的范围将远远超过联合国纽约工作人员顾问办公室目前提供的服务，因为后者只能在取得工作许可证的法律手续方面协助配偶。
3. يحدد مكتب مستشار الموظفين ويدرب جهة تنسيق واحدة في 5 بعثات لحفظ السلام (بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان)
   工作人员顾问办公室在5个维持和平特派团(联海稳定团、科索沃特派团、联塞部队、西撒特派团和联黎部队)确定并培训1名协调人
4. ونُقل مكتب مستشار الموظفين قبل بضعة أعوام إلى شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية، ومنذ ذلك الحين أُضيف إليه عدد من المهام الإضافية " غير تقديم المشورة " والمتصلة بالمزايا.
   若干年前，工作人员顾问办公室移至学习、发展和人力资源事务司，从那以后，增加了一系列额外的 " 非咨询 " 和有关福利的职能。
5. وأكدت بعثة قام بها مؤخراً مكتب مستشار الموظفين إلى مقر المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر أن القيود المالية المستمرة المفروضة على عقود الموظفين المتضررين وحالات تمديدها كانت عاملاً في الضرر الذي لحق بالصحة العقلية والنفسية للموظفين داخل الدوائر.
   工作人员顾问办公室最近派团访问了援审机构，证实波及员工合同及其续期的持续财政紧缺问题，是法庭内部有损员工精神和心理健康的一个因素。