مكتب مراجع الحسابات المقيم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الوظائف الثلاث التي يتألف منها مكتب مراجع الحسابات المقيم (1 ف-5، 1 ف-4، أ خ ع (الرتب الأخرى) مدرجة في حساب الدعم لعمليات حفظ السلام لهذه الفترة المالية، ومن ثم فقد استبعدت من الملاك الوظيفي للبعثة.
组成驻地审计员办公室的3个员额（1名P-5、1名P-4和1名一般事务人员（其他职等））在本预算年度的经费是维持和平行动支助账户提供的，因此不列入特派团的员额配置表。 - وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن مكتب مراجع الحسابات المقيم في البعثة مسؤول عن الإشراف على تنفيذ خطة عمل مراجعة الحسابات في البعثة وعن تقديم المشورة المستقلة بشكل مستمر إلى إدارة البعثة بشأن الحوكمة وإدارة المخاطر وعمليات الضوابط الداخلية.
行预咨委会询问后获悉，联伊援助团驻地审计师办公室负责监督联伊援助团审计工作计划的执行情况并为特派团管理层就治理、风险管理和内部控制程序问题持续提供独立咨询意见。 - يشير الأمين العام في تقريره إلى أن مكتب مراجع الحسابات المقيم سيبقى مؤلّفا من مراجع حسابات مقيم (برتبة ف-4)، ومراجع حسابات (برتبة ف-3)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد حسابات (من الرتبة المحلية) (المرجع نفسه، الفقرة 68).
秘书长在报告中指出，驻地审计师办公室仍将由1名驻地审计师(P-4)、1名审计师(P-3)、1名行政助理(外勤人员)和1名会计助理(当地雇员)组成(同上，第68段)。 - يُعزى النقص البالـغ 13 وظيفة فــي مكتب الممثــــل الخاص للأمين العام إلى نقل 3 وظائف من مكتب مراجع الحسابات المقيم إلى حساب دعم عمليات حفظ السلام، كما يعزى إلى تخفيضات في أعداد الموظفين، ولا سيما في مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام.
9． 秘书长特别代表办公室减少13个员额，是由于把驻地审计员办公室的3个员额转调到维持和平行动支助帐户，以及由于工作人员裁减，主要是发言人和新闻办公室人员的裁减。 - يتضمّن الاعتماد المرصود تحت هذا البند الاحتياج إلى 28 وظيفة مؤقتة تحت حساب الدعم، تشمل 22 وظيفة في مقر الأمم المتحدة لدعم البعثة و 6 وظائف في مكتب مراجع الحسابات المقيم في مالي التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية من أجل تزويد البعثة بقدرات الرقابة الداخلية.
本项下所列经费包括支助账户下28个临时职位的所需经费，包括联合国总部支援稳定团的22个职位以及监督厅马里驻地审计室为稳定团提供驻地内部监督能力的6个职位。