مكتب شؤون المرأة的中文翻译

192- ويشارك مكتب شؤون المرأة في مناقشات حول موضوع الإجهاض على المستويين الوطني والإقليمي.
妇女事务局一直在参与国家和地区就堕胎问题举行的讨论。
وقام مكتب شؤون المرأة بمساع رواقية بين المشرعين ووكالات مختلفة لكفالة تنقيح القوانين التمييزية.
妇女事务厅还劝说议员和不同机构确保对歧视性法律的修订。
ويَدين مكتب شؤون المرأة بالتقدير للمنظمات النسائية غير الحكومية لجهودها المتواصلة في هذا الاتجاه.
妇女事务局对妇女非政府组织这方面的不断努力进行了赞扬。
67- يرصد مكتب شؤون المرأة التطورات في جزر البهاما للتأكد من حماية حقوق المرأة.
妇女事务局监督巴哈马国内动态，以确保妇女权利受到保护。
وتساءلت عن مدى قدرة مكتب شؤون المرأة على ممارسة ضغط على الحكومة لإجراء تغيير.
她问妇女事务局在多大程度上能够向政府施加压力，以实现变革。