مكتب تنسيق عمليات التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤكد المجلس مجددا على توصيته السابقة بأن ينفذ البرنامج الإنمائي، بالتعاون مع مكتب تنسيق عمليات التنمية التابع للأمم المتحدة، ضوابط لكفالة الانتهاء من وضع مذكرات تفاهم موحدة لجميع اتفاقات الخدمات المشتركة على المستوى القطري.
   审计委员会重申其先前的建议，请开发署与发展业务协调办公室协作采取控制措施，确保为国家一级所有共同事务协定完成标准谅解备忘录。
2. ويعمل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على نحو وثيق مع مكتب تنسيق عمليات التنمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب دعم بناء السلام، ومع أعضاء آخرين في منظومة الأمم المتحدة لتيسير الانتقال السلس من الإغاثة إلى التأهيل والتنمية.
   人道主义事务协调厅与联合国发展业务协调处、建设和平支助办事处及联合国系统其他成员密切合作，协助从救济到复原与发展的顺利过渡。
3. وفي بوروندي، حضر ممثل عن الحكومة الاجتماعات كافة، وخُصص موظف متفرغ لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية موِّلت وظيفته من مكتب تنسيق عمليات التنمية وتلقى تدريبه في كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة بتورينو في إيطاليا.
   布隆迪派一名政府代表出席所有的会议，并由西非经共体出资，在意大利都灵联合国系统职工学院受训的一位工作人员全职专门负责联发援框架工作。
4. وينص الاتفاق على توفر الحد الأدنى من قدرات التنسيق لأفرقة الأمم المتحدة القطرية بالاستناد إلى تصنيف أنواع البلدان، والفرق الإقليمية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، وتولي مكتب تنسيق عمليات التنمية مهام أمانة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
   该协议规定，提供给联合国国家工作队的最低限度核心协调能力以国家类型、发展集团区域工作队和作为开发署秘书处的发展业务协调办公室为基础。
5. ويعمل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالتعاون الوثيق مع مكتب تنسيق عمليات التنمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب دعم بناء السلام، ومع أعضاء آخرين في منظومة الأمم المتحدة لتيسير الانتقال السلس من الإغاثة إلى التأهيل والتنمية.
   人道主义事务协调厅与联合国开发计划署发展业务协调处、建设和平支助办事处和联合国系统其他成员密切合作，协助从救济到复原与发展的顺利过渡。