مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تواصل الحكومة المصرية التعاون عن كثب مع مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية وفريق التقييم وفريق العمليات التابعين للمكتب في ليبيا وتواصل التنسيق مع المكتب عن كثب لتقديم كامل الدعم اللازم لإيصال المساعدة الإنسانية والغوثية إلى الشعب الليبي.
   埃及政府继续与人道主义事务协调厅及其在利比亚的评估和行动组通力合作，继续与该办事处密切合作，提供一切必要援助，为利比亚人民过境提供国际人道主义和救济援助。
2. ونعتقد أن تعاون مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، بشراكة مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، أدى إلى استراتيجيات أكثر فعالية للاستعداد للكوارث وتخفيف تأثيرها والتصدي لها.
   我们认为，人道协调厅与联合国开发计划署和国际减少灾害战略的协调，与红十字会与红新月会国际联合会（红十字与红新月联会）的合作，已促使采取更有效的防灾、减灾和救灾战略。
3. تمت المشاركة في 52 من اجتماعات التنسيق الإنسانية التي قادها مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية في كل من أبيشي وفرشانا وقوزبيدا، بالإضافة إلى 12 من اجتماعات اللجان الدائمة المشتركة بين الوكالات التي تمت في نجامينا على المستوى الاستراتيجي (الرئيسي)
   参加了人道主义事务协调厅在阿贝歇、法沙纳和戈兹贝达等3个地点举行的52次人道主义协调会。 除此之外，还在恩贾梅纳举办了机构间常设委员会12次战略(主要官员)一级的会议
4. وأسفرت هذه الجهود عن قيام مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية بتقديم اعتمادات إضافية إلى المسؤولين في مابوتو وبايرا للعمل كجهات للتنسيق مع المنظمات غير الحكومية والعمل سويا مع كل من مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية والمعهد الوطني لإدارة الكوارث.
   由于这些努力，最后，由人道主义事务协调厅提供经费，在马普托和贝拉增设非政府组织联络员，作为负责协调非政府组织活动的联络中心，与人道主义事务协调厅和国家灾害管理协会一起工作。
5. وأسفرت هذه الجهود عن قيام مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية بتقديم اعتمادات إضافية إلى المسؤولين في مابوتو وبايرا للعمل كجهات للتنسيق مع المنظمات غير الحكومية والعمل سويا مع كل من مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية والمعهد الوطني لإدارة الكوارث.
   由于这些努力，最后，由人道主义事务协调厅提供经费，在马普托和贝拉增设非政府组织联络员，作为负责协调非政府组织活动的联络中心，与人道主义事务协调厅和国家灾害管理协会一起工作。