مكتب الولايات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة موجهة مني إلى رئيس مجلس الأمن بشأن إنشاء " مكتب الولايات المتحدة ليوغوسلافيا " في بودابست (انظر المرفق).
   谨随信转递我给安全理事会主席的信，其中述及在布达佩斯设立 " 美国南斯拉夫工作局 " 一事(见附件)。
2. وفي الولايات المتحدة الأمريكية، بلغ متوسط الأجور الأسبوعية في عام 2010، حسب مكتب الولايات المتحدة لإحصاءات العمل، 669 دولاراً للمرأة و 824 دولاراً للرجل، أي بفارق في الأجور يقارب 20 في المائة.
   在美国，根据美国劳工统计局的统计，2010年妇女的平均周薪为669美元、男子为824美元，表明工资差距接近20%。
3. وفقا لوزارة الصحة العامة والخدمات الاجتماعية، قدر مكتب الولايات المتحدة لتعداد السكان مجموع عدد سكان غوام في عام 2000 بما يصل إلى 620 154 نسمة، آخذا في الاعتبار سجلات الهجرة.
   C. 人口 3. 根据公共卫生和社会服务部的数据，美国人口普查局估计关岛2000年的人口为154 620人，其中已顾及移民记录。
4. وأخيرا، تجدر الإشارة إلى أن الجيش الوطني الأفغاني يعتمد اعتمادا كبيرا على الدعم السوقي والدعم الإداري والدعم " `في حالات الصعوبة القصوى " الذي يوفره مكتب الولايات المتحدة للتعاون العسكري في أفغانستان.
   最后，应该指出，阿富汗国家军队在后勤、行政和 " 极端情况 " 支助方面严重依赖美国驻阿军事合作处。
5. وفي الوقت الحالي، لا توجد قدرات قائمة؛ سواء في البنية التحتية أو الموظفين لتوفير هذه الخدمة في مكتب الولايات المتحدة بجنيف، في حين أن جميع خدمات البث عبر الإنترنت المقدمة لمجلس حقوق الإنسان تتم معالجتها بشكل مخصص.
   就目前的基础设施和人员配置来看，联合国日内瓦办事处无法提供这类服务，而且所有对人权理事会提供的网播服务都只是临时性的。