مكتب المستشار القانوني的中文翻译

ويظل مكتب المستشار القانوني هو المسؤول بصفة رئيسية عن المسائل المتعلقة بالقانون الدولي العام.
法律顾问办公室仍主要负责与国际公法有关的问题。
فقد كان لفترة طويلة رجل قانون يعمل في مكتب المستشار القانوني لوزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.
他长期来一直是美国国务院法律顾问厅的律师。
وتلتمس دائرة المشتريات الحصول على إرشادات من مكتب المستشار القانوني لوضع إجراءات مفصلة.
采购处正在寻求法律事务厅的指导，以制订详细的程序。
ولقد أوضح مكتب المستشار القانوني أنه يحبذ أن يكون البلد المضيف طرفا في الاتفاقيتين.
法律顾问办公室指出，东道国最好能加入这两项公约。
وستنفذ هذه المهمة النهائية بالتعاون الوثيق مع مكتب المستشار القانوني للمنظمة.
这一最后任务将在与联合国法律顾问办公室的密切协作下开展。