مكتب المساعدة الانتخابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تعترض اللجنة الاستشارية على تغييرات ملاك الموظفين المقترح إجراؤها في مكتب المساعدة الانتخابية لعام 2011 لأغراض بناء القدرات وتحسبا لطلب تقديم الدعم الانتخابي في المستقبل.
   为能力建设的目的，预先考虑到今后请求选举支持的情况，咨询委员会不反对2011年选举援助办公室拟议的人员配置变动。
2. ويُقترح إنشاء وظيفة من الرتبة ف-5 لكبير موظفي شؤون الانتخابات في خلية المساعدة الانتخابية في إطار مكتب المساعدة الانتخابية لتنسيق تقديم الدعم للانتخابات التشريعية المقبلة.
   拟议在选举援助办公室下属选举援助小组设立的一个P-5职等选举事务主任职位，将负责协调为即将进行的立法选举提供的支助。
3. وفي كاتماندو، يضم مكتب المساعدة الانتخابية 10 مستشارين يساعدون لجنة الانتخابات على مستوى المقر في العمل على ضمان سير العمليات الانتخابية في المسار الصحيح بما يتماشى مع أفضل الممارسات الدولية.
   设在加德满都的该办公室由10名顾问组成，协助选举委员会在总部一级帮助确保选举活动顺利开展并符合最佳国际做法。
4. وطوال الفترة قيد الاستعراض، واصل مكتب المساعدة الانتخابية التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق مشاركته العمل مع مجلس النواب بشأن الإطار القانوني لإنشاء المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق.
   在报告所述期间，联伊援助团选举支助办公室一直继续与国民议会进行接触，商讨设立独立高级别选举委员会的法律框架。
5. واعتُبر بناء الثقة هذا، لا سيما على صعيد المحافظات، إسهاما من مكتب المساعدة الانتخابية أهم بكثير مما يقدمه من مساعدة وخبرة تقنيتين.
   据认为，选举援助办公室这一树立信心的举措，尤其是在县一级树立信心的举措，其贡献甚至超出了该办公室技术援助和专门知识作出的贡献。