مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكرت الحكومة أن تحقيقات في هذه الحالات قد فتحها مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان وهيئة حماية المواطنين بولاية باخا كاليفورنيا، التي أحالت الأحداث المتعلقة بألبيرتو غوميس غارسيا إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
政府说，下加利福尼亚州人权和公民保护检察官办公室对这些案件进行了调查，并将有关Alberto Gómez Garcia 的案件移交国家人权委员会。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصلت المفوضية تقديم المساعدة التقنية إلى مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان في غواتيمالا، بشأن مذكرتين قدمهما بصفة صديق المحكمة إلى المحكمة الدستورية، فيما يتعلق بالالتزامات الدولية للدول بخصوص الحق في التشاور.
在本报告所述期间，人权高专办继续向危地马拉国家维护人权检察官办公室提供技术援助，就国家关于协商权的国际义务向宪法法院提供两个法庭之友。 - وذكر مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان أن 14 من أعضاء منظمات المجتمع المدني تعرضوا للاحتجاز والمحاكمة بسبب مشاركتهم في احتجاجات سلمية جرت في عام 2007.
81 保护人权检察官办公室报告说，有14名属于民间社会组织的成员因2007年参与和平示威遭到拘押，并以 " 恐怖行为 " 罪受到审讯。 - (و) القيام داخل مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان بإنشاء مكتب لأمين المظالم المعني بالمساجين والإجراءات القانونية الواجبة، يخول بمراقبة موظفي السلطة القضائية والسجون من أجل حماية قطاعات كثيراً ما تقع فيها انتهاكات لحقوق الإنسان وللضمانات القضائية؛
在人权检察官办公室内设立了一个犯人申诉调查官和正当程序办公室，授权其监督司法和监狱官员，以便保护经常发生侵犯人权和违反司法保障情况时的个人； - ويبين مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان أن بعض المنظمات غير الحكومية التي تعمل في مجال تعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها تصطدم برفض الدولة الطرف التعامل مع طلبات منح الشخصية الاعتبارية لهذه المنظمات والموافقة على أنظمتها الأساسية واتخاذ قرار بشأنها(51).
50 保护人权检察官办公室指出，一些致力于增进和维护人权的非政府组织的工作受到国家的阻挠，因为国家拒绝处理和决定他们有关法律人格和批准章程的要求。 51