مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقبل أن أختتم كلمتي، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر، باسم الاتحاد الأوروبي، مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جهوده التي ضمنت نجاح دوراته الموضوعية السابقة ودورته التي استؤنفت حديثاً.
   在我结束发言之前，欧洲联盟借此机会感谢经济及社会理事会主席团努力确保先前和最近复会的实质性会议取得成功。
2. في مؤشر الإنجاز (أ) ' 1` تحذف عبارة " والأنشطة المتصلة بتحقيق توافق الآراء وأداء مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة الثانية " .
   在绩效指标(a)㈠中，删除 " 、建立共识活动以及经济及社会理事会主席团和第二委员会的运作 " 。
3. يطلب أيضا من المفوضية أن تقوم بالتعاون مع هيئة مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي ومؤتمره العام باتخاذ التدابير الضرورية لتسهيل إتمام عملية الانتخابات في الدول الأعضاء التي لم يتم فيها إجراء هذه الانتخابات بعد؛
   还请委员会与经社文化理事会主席团及其大会开展合作，采取必要措施加快完成还未进行选举工作的成员国的选举进程；
4. في مؤشر الإنجاز (أ) ' 1` تحذف عبارة " ، والأنشطة المتصلة بتحقيق توافق الآراء وأداء مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة الثانية " .
   在绩效指标(a)㈠中，删除 " 、建立共识活动以及经济及社会理事会主席团和第二委员会的运作 " 。
5. وبعد ذلك، جرى تبادل لوجهات النظر داخل مكتبي اللجنة والمجلس التنفيذي، وبين المكتبين وبين مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي ورئاسة اللجنة والمجلس التنفيذي.
   此后，妇女地位委员会主席团和执行局主席团内部交换了意见，两个主席团还与经社理事会主席团和妇女地位委员会和执行局的会议主持人交换了意见。