مكتب الشؤون البحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكان أن استمر احتجاز المصاريف الانتقالية في عام 2006 على أساس " ميزانية تشغيل دائرة التسجيل لعام 2006 " على النحو المقدم إلى مكتب الشؤون البحرية عن طريق إيمانويل ن. ريفز، الأب، مراقب الحسابات البحرية الحالي.
   2006年继续扣缴过渡费用，依据的是通过其现任海洋主计长艾曼纽·里夫斯提交海洋局的 " 2006年注册处业务预算 " 。
2. في عام 1999 قام مكتب الشؤون البحرية بتغيير الوكيل الذي يدير سجل الشحن، وكجزء من عملية التغيير، وافق المكتب على دفع جميع المصاريف الانتقالية المعقولة التي أقرها المفوض، المحددة في الاتفاق المعقود بين الوكيل والحكومة وأقر المفوض ميزانية قدرها
   1999年，海洋事务局更换了经营航运登记处的代理。 作为这一举措的一部分，该局同意支付经代理公司与政府所签协议确定并由局长核准的所有合理的过渡费用。
3. وهو دليل إضافي على أن أموال مكتب الشؤون البحرية كانت تستخدم لتغطية نفقات الأنشطة التي تخرق نظام الجزاءات.
   小组还掌握了详细的银行账目，显示2000年10月5日蒙罗维亚海运事务局把149 980美元从蒙罗维亚的经济银行账户转到迪拜的San Air－进一步表明蒙罗维亚海运事务局的资金被用来为破坏制裁付帐。
4. وعندما رأى مكتب الشؤون البحرية في ليبريا مقاومة من جانب السجل، غيّر استراتيجيته، وحوَّل أربعة مبالغ من حصته من الإيرادات البحرية إلى شركة San Air مباشرة، عن طريق تاجر الأسلحة سانجيفان روبراه.
   利比里亚海洋事务局在遇到利比里亚国际船舶和公司注册处的抵制之后改变了战略，直接从其海洋事务收入中通过商人Sanjivan Ruprah向San Air航空公司支付了四笔款项。
5. ففيما مضى، عندما كان مسؤولو مكتب الشؤون البحرية يطالبون بإجراء تحويلات من إيرادات السجل الليبـري إلى أطراف أخرى، كانت الإدارة تسعى بهمة لمنع إتمام تحويل تلك الإيرادات الحكومية إلى حسابات شخصية.
   专家小组认为，利比里亚船舶和公司登记处管理部门以负责任的态度管理利比里亚的各项注册，过去当海洋事务局官员要求把该注册处的收入汇给第三方时，管理部门极力试图阻止这种转移政府收入的做法。