مكتب الاتصال في نيويورك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 115- يغطي مجموع الموارد العامة الغرض وقدره 500 335 1 دولار تكاليف ثلاث وظائف في مكتب الاتصال في نيويورك (1 مد-1، و1 ف-3، و1 خ ع (الرتب الأخرى)).
   普通用途资源总额为1,335,500美元，用于为纽约联络处的3个员额（1个D-1、1个P-3和1个一般事务员额（其他职等））提供经费。
2. ليلا هانيترا راتسيفاندريهامانانا،، مديرة مكتب الاتصال في نيويورك التابع لمنظمة الأغذية والزراعة نيابة عن جاك ديوف، المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
   Lila Hanitra Ratsifandrihamanana,粮食及农业组织纽约联络处主任，代表联合国粮食及农业组织总干事Jacques Diouf
3. واصل مكتب الاتصال في نيويورك تعزيز التعاون بين المحكمة والأمم المتحدة، ويمثل المكتب المحكمة في مختلف الاجتماعات، ويتابع التطورات ذات الصلة بالمحكمة، ويساعد في تنظيم الأحداث ذات الصلة وزيارات كبار مسؤولي المحكمة.
   国际刑事法院纽约联络处继续促进法院与联合国的合作，代表法院参加各种会议，关注与法院有关的动态，并协助安排法院高级官员的有关活动和访问。
4. استمر مكتب الاتصال في نيويورك في ترسيخ التعاون بين المحكمة الجنائية الدولية والأمم المتحدة، وتمثيل المحكمة في مختلف الاجتماعات، ومتابعة التطورات ذات الصلة بعمل المحكمة، والمساعدة في تنظيم الأحداث ذات الصلة والزيارات التي يقوم بها كبار مسؤولي المحكمة.
   国际刑事法院纽约联络处继续促进法院与联合国的合作，代表法院参加各种会议，关注与法院有关的动态，并协助安排法院高级官员的有关活动和访问。
5. إذ يؤدي مكتب الاتصال في نيويورك وظيفة اتصالات مهمة مع الجمعية العامة ومع الهيئات الحكومية والدولية، من قبيل اللجنة الرابعة واللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والفريق العامل المعني بتمويل الأونروا.
   纽约联络处对大会、对第四委员会、第五委员会、行政和预算问题咨询委员会等联合和政府间机构，以及联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组发挥着重要的联系职能。