مكتب أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 45- ذكّرت مديرة مكتب أفريقيا بالتطورات الرئيسية خلال عام 2005، ولا سيما عودة اللاجئين الطوعية إلى ليبيريا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان.
   非洲局局长回顾了2005年的主要事态发展，尤其是向利比里亚、布隆迪、刚果民主共和国和苏丹的自愿遣返行动的情况。
2. وأفادت الممثلية في كينيا أنها لطالما طلبت إنشاء وظائف لتعويض البعض من وظائف مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، لكن مكتب أفريقيا رفض اقتراحها بسبب القيود المالية.
   驻肯尼亚代表处表示，它已多次请求设立员额取代一部分项目厅的员额，但由于受经费限制，要求被非洲区域局驳回。
3. وفي عام 2009، بلغت نفقات المناطق التي يغطيها مكتب أفريقيا 661 مليون دولار، أي 45 في المائة من إجمالي النفقات التي بلَّغت عنها جميع مناطق المفوضية خلال الفترة نفسها.
   2009年，非洲局覆盖的区域报告了总计6.61亿美元的开支，占难民署同期所有区域报告总开支的45%。
4. 46- ويعكف مكتب أفريقيا التابع لشعبة اليونيب للإنذار المبكر والتقييم على تنسيق التنفيذ التقني لشبكة المعلومات البيئية بشأن أفريقيا استجابة لطلب من المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة.
   环境署预警和评估司非洲区域办事处根据非洲部长级环境会议的请求，正在对非洲环境信息网的技术执行工作进行协调。
5. وفي الاجتماع الأول الذي عُقد في مقر الجماعة، شرح ممثل مكتب أفريقيا التابع للجماعة أعمال المنظمة ومجالات نشاطها والمشاريع التي تشارك في تنفيذها.
   在葡萄牙语国家共同体总部举行的第一次会议上，联合国项目事务厅非洲局代表解释了该组织的工作、活动的领域和所参与的项目。