مقراب的中文翻译

6- وفي عام 2001 أكمل مقراب فوتومتري ربوطي جديد بقطر 0.75 متر السنة الأولى من عملياته الأوتوماتية.
一个0.75米的新自控测光望远镜在2001年完成了其第一年的自动作业。
وسوف تجرى تجارب في مرصد بكين باستخدام مقراب المجال المغناطيسي الشمسي هناك مع المناطيد العالية اﻻرتفاع )فوق ٠٣ كيلومترا( .
北京天文台的太阳磁场望远镜将利用高空气球(30公里以上)进行实验。
ياء- القياسات الضوئية الفلكية لنجم " KZ Hya Star " بالأجهزة المتقارنة بالشحنات واستخدام مقراب 45 سم في باراغواي
J. 在巴拉圭使用45厘米望远镜对KZ Hya星进行的电荷耦合器光学测量
ويمكن أن يؤدي مرور جسم فضائي اصطناعي عبر مجال رؤية مقراب فلكي الى تخفيض نوعية الدراسات الفوتوغرافية ودراسات قياس الشدة الضوئية .
一个人造空间物体穿过天文望远镜的视野范围时可影响摄影和光度研究。
وقد ضم المركز الوطني جهوده إلى جهود المكتب الوطني من أجل تقييم الألواح الشمسية في مقراب " هبل " .
法国空研中心已经与法国国家航空及航天研究局合力对哈勃太阳板进行评价。