مقدم الرعاية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 51- وإساءة معاملة كبار السن يمكن أن تكون مسألة معقدة وذلك عندما يكون مقدم الرعاية الذي يتسبب في الإيذاء من الأقارب أو من أفراد الأسرة.
   如果伤害老年人的看护者是老年人的经济或家庭成员，则侵权事件可能会十分复杂。
2. وينبغي أن يكون مقدم الرعاية في البيت قد تلقى تدريباً متخصصاً ومشهود له بذلك من لدن السلطات المختصة. "
   上门护理人员应进行过专门培训，并由主管当局签发的相应证书予以佐证 " 。
3. وينبغي أن يكون المجال متاحاً دائماً أمام الطفل أو مقدم الرعاية الذي يسانده للاطلاع على المعلومات التي تهمهم بما فيها تاريخ وساعة الإعدام ومكان الدفن.
   应随时向子女或照顾他们的人提供相关信息，包括行刑的日期和时间以及埋葬的地点。
4. وبالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة الذين يتلقون الرعاية من أحد أفراد الأُسرة أو أحد الأقارب، يحصل مقدم الرعاية على مبلغ شهري يعادل الأجر الأدنى.
   如果认为合适，受家人或者亲属照顾的残疾人，其照顾者每月可获得价值为最低工资的报酬。
5. ورب العمل ملزم أيضاً بدفع اشتراك في حساب تأمين العمل عن مقدم الرعاية ويبعث الاشتراكين (اشتراك رب العمل واشتراك الموظف) إلى حكومة كندا.
   雇主也被要求代表照顾者向就业保险账户交款，并将这两项款项（雇主和雇员的）交到加拿大政府。