مفروض的中文翻译

مسؤولية مساعدة الأشخاص المعرضين للخطر في البحر هي التزام مفروض على ربابنة السفن بموجب القانون الدولي.
海事法规定，船长有义务救援遭遇海难的人。
والالتزام بالإبلاغ مفروض على المؤسسات المالية وغيرها من الوسطاء في أربع من الدول.
在四个国家，金融机构和其他中介是有报告义务的。
وبعد اتخاذ هذه الخطوة، لم يعد هناك أي شخص خاضع لحظر مفروض من الممثل السامي.
采取该步骤后，目前高级代表禁令所涉人数为零。
وهناك قيد مفروض على المتزوجة في قانون الموظفين، ولكن هذا القيد لا يُنفَّذ عملياً.
《人事法》中对已婚妇女有一条限制，但实际上没有执行。
وفي حالة وجود حظر للتسلح مفروض من مجلس الأمن، يُمنع منح الرخصة.
对于与安全理事会规定的武器禁运相关的案例，则不颁发许可证。