مغايرة的中文翻译

وفي كثير من الحالات، فإن مجرد استشعار المثلية الجنسية أو مغايرة الهوية الجنسانية يعرض الناس للخطر.
在许多情况下，甚至同性恋或变性人身份一经察觉都会将人置于危险境地。
ويحصل العمال المهاجرون لدى وصولهم إلى قطر على عقود عمل مغايرة بأجور أقل ومواصفات وظيفية مختلفة.
抵达卡塔尔后，移民工人员收到薪酬较低的不同合同，以及不同岗位要求。
وقد بدأ يظهر توافق في الآراء مفاده أن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات قد تؤدي إلى نماذج مغايرة تماما للأعمال التجارية.
所形成的新共识是，信息和通信技术可能导致出现截然不同的商业模式。
(أ) اتخاذ تدابير إدارية مغايرة للقوانين والممارسات الإدارية المرعية في تلك الدولة أو في دولة متعاقدة أخرى؛
(a) 实行与该缔约国或缔约国另一方的法律和行政惯例不相符的行政措施；
التزام المؤسسات المصرفية والمالية بعدم إعطاء إفادات مغايرة للحقيقة بغية تضليل السلطات الإدارية والقضائية.
银行机构和金融机构有义务不为误导管理当局和司法当局而提供与事实不一致的信息；