معهد اليونسكو للإحصاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظم معهد اليونسكو للإحصاء أيضاً 13 حلقة عمل على الصعيد الوطني، قُدِّم فيها تدريب أكثر تفصيلاً وكثافةً إلى مجموعات من الإحصائيين الوطنيين ومن وزارة التعليم.
   该研究所还举办了13个国家讲习班，向国家统计人员和教育部人员提供更详细和更密集的培训。
2. وبينما تمنح إحصاءات التعليم في معهد اليونسكو للإحصاء الأولوية للتعليم الأساسي وللأهداف الإنمائية للألفية، أولي بعض الاهتمام للتعليم العالي.
   尽管教科文组织统计研究所在教育统计上优先重视基础教育和千年发展目标，但对高等教育也给予了一定重视。
3. ويواصل معهد اليونسكو للإحصاء استكمال قاعدة بياناته المتعلقة بمستوى التحصيل التعليمي لدى السكان الراشدين ببيانات جديدة من البلدان التي أفادت ببيانات جديدة مأخوذة من تعدادات سكانية().
   统计研究所不断用上报新人口普查数据国家提供的数据 来更新关于成年人受教育程度的数据库。
4. كما شاركت اليونيسيف في المناقشات التقنية التي دارت مع معهد اليونسكو للإحصاء والبنك الدولي بشأن وضع وبلورة مؤشر الأهداف الخاص بإتمام مرحلة دراسة ابتدائية.
   儿童基金会还就制定和改进完成小学教育目标指标问题，与国际统计学会和世界银行开展了技术讨论。
5. وبدعم من أصحاب المصلحة الإقليميين، بدأ معهد اليونسكو للإحصاء في القيام بعمليات جديدة لجمع البيانات الخاصة بكل إقليم، بناء على الاحتياجات من المعلومات ذات الصلة بالإقليم.
   在区域利益攸关方的支持下，研究所正在推出基于当地相关信息需求的新的区域特定数据收集方法。