معهد المجتمع المفتوح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. في عام 2003 أجرى معهد المجتمع المفتوح دراسة استقصائية لرصد المساواة بين الجنسين بتكليف من وزارة الشؤون الاجتماعية وذلك بهدف التعرف على آراء ومواقف المجتمع إزاء المساواة بين الجنسين ودور كل من المرأة والرجل.
   对性别角色的看法 2003年，受社会事务部委托，开放社会学会开展了一项性别平等监督调查，目的在于确定社会对性别平等与男女角色的观点和态度。
2. 1- لاحظت مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح التي بادر بها معهد المجتمع المفتوح أن الجمهورية الدومينيكية قد وقَّعت على اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية (1961) ولكن لم تُصدِّق عليها وأنها ليست طرفاً في الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية (1954)(2).
   开放社会司法倡议(OSI)指出，多米尼加共和国签署但未批准《减少无国籍状态公约》(1961年)，而且没有加入《关于无国籍人地位的公约》(1954年)。
3. وركز هذا المؤتمر، الذي نظمه معهد المجتمع المفتوح في الجنوب الأفريقي وشركاؤه، على إضفاء الطابع المؤسسي على الديمقراطية وحقوق الإنسان في التعليم، والتعليم في حالات النزاع وحالات ما بعد النزاع، والتكامل الإقليمي والحوار بشأن الديمقراطية وحقوق الإنسان في التعليم.
   会议由南部非洲开放社会研究所及其伙伴机构举办，讨论重点是教育领域民主和人权的制度化、冲突中和冲突后情况下的教育，以及区域一体化和教育领域民主和人权问题对话。
4. ويستفاد من دراسة أجراها معهد المجتمع المفتوح الإستوني للسكان الراشدين في إستونيا أنه يمكن الاستنتاج بأن سكان إستونيا ليست لديهم آراء واضحة بشأن البغاء، وأنهم لا يعتبرون البغاء شكلا من أشكال العنف ضد المرأة.
   2004年夏天，爱沙尼亚开放社会研究院对爱沙尼亚的成人人口进行了调查。 根据该调查可以得出的结论是，爱沙尼亚居民对卖淫没有一个清晰的观点，卖淫不被认为是对妇女的一种暴力形式。