معهد الدراسات العليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد إصدار مشروع النظام الأساسي، عهد بهذا المشروع إلى معهد الدراسات العليا للدراسات الدولية والتنمية في جامعة جنيف، وإلى لجنة الحقوقيين الدولية().
   在公布章程草案后，该项目委托给日内瓦大学国际和发展问题研究生院以及国际法学家委员会。
2. وتتعاون الرابطة أيضاً بتنظيم الحلقات الدراسية المشتركة في معهد الدراسات العليا للعلوم الجنائية، بسيراكوزا، ايطاليا، وهو منتسب إلى اﻷمم المتحدة.
   协会还提供合作，在意大利锡拉库扎刑事科学高级研究所联合组织研讨会，该研究所与联合国有密切联系。
3. (أ) تنظيم معهد الدراسات العليا التابع للجامعة حلقات عمل عن حقوق الملكية الفكرية والمعارف التقليدية في كل من أستراليا واليابان وماليزيا وأوزبكستان؛
   (a) 联合国大学-高研所在澳大利亚、日本、马来西亚和乌兹别克斯坦举行的关于知识产权与传统知识的讲习班；
4. وقد اختُتم المؤتمر بالافتتاح الرسمي لسبعة مراكز إقليمية على نطاق العالم للخبرة في مجال التعليم من أجل التنمية المستدامة وتولى تنظيم هذا الافتتاح معهد الدراسات العليا التابع للجامعة.
   会议闭幕时正式启动联合国大学－高等研究所主办的7个设在世界各地的教育促进可持续发展专门知识区域中心。
5. وأشار معهد الدراسات العليا التابع لجامعة الأمم المتحدة إلى الحاجة إلى تقديم الدعم إلى الدول في مجال توثيق خبرات ومعارف الشعوب الأصلية في مجال إدارة الموارد المستدامة والتكيف مع تغير المناخ المتاحة في المجتمعات الساحلية.
   联合国大学高级研究所提到必须支持各国记载沿海社区在可持续资源管理和适应气候变化方面已有的本地知识专长。