معهد التكنولوجيات الجديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأرسى معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة روابط من التعاون الوثيق مع أمانة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية لدعم عمل اللجنة المذكورة في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
   联合国大学／新技术研究所与联合国科学和技术促进发展委员会秘书处密切合作，支助该委员会生物技术方面的工作。
2. وقد أجرى الأونكتاد مؤخرا، بتعاون مع معهد التكنولوجيات الجديدة التابع الأمم المتحدة، دراسة استعراضية للسياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار بتعاون مع وزارة العلم والبحث والتكنولوجيا في جمهورية إيران الإسلامية.
   最近，贸发会议与联合国大学-新技术研究所合作，与伊朗伊斯兰共和国科学研究和技术部一道进行了这样一个审查。
3. وأصدر معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة أيضا عددا من ورقات العمل وورقات المناقشة؛ ونشر عدد من باحثي معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة عددا من المقاﻻت في المجﻻت العلمية وفصول الكتب خﻻل العام.
   新技术所还出版了若干工作文件和讨论文件;本年内新技术所研究人员还发表了若干期刊文章和书内的某些章节。
4. وأصدر معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة أيضا عددا من ورقات العمل وورقات المناقشة؛ ونشر عدد من باحثي معهد التكنولوجيات الجديدة التابع للجامعة عددا من المقاﻻت في المجﻻت العلمية وفصول الكتب خﻻل العام.
   新技术所还出版了若干工作文件和讨论文件;本年内新技术所研究人员还发表了若干期刊文章和书内的某些章节。
5. وقد استُكملت هذه الورقات بورقات أعدتها حلقتا تدارس استضافهما معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة اﻷمم المتحدة بشأن ثورة المعلومات وبشأن اﻻستبعاد اﻻقتصادي واﻻجتماعي في البلدان النامية.
   除此之外还有为联合国大学新技术研究所主办的两次分别关于信息革命和发展中国家的经济及社会排斥现象的研讨会撰写的论文。