معلومات آنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تساعد وظيفة التقييم على ضمان أن تتوافر لليونيسيف معلومات آنية ومركَّزة استراتيجياً وموضوعية عن أداء سياساتها وبرامجها ومبادراتها لتحقيق نتائج أفضل لصالح الأطفال والنساء.
评价职能有助于确保儿基会得到各项政策、方案和倡议执行情况的及时、有战略重点和客观的资料，为儿童和妇女取得更好的成果。 - وقد عُممت هذه المنشورات على نطاق واسع وهي متاحة، إلى جانب معلومات آنية عن صكوك حماية حقوق الإنسان، بما في ذلك الشكاوى الفردية، على موقع وزارة العدل على الشبكة.
这些出版物被广泛散发，同时还载有时新资料介绍保护人权的文书，包括个人申诉在内，这些资料可以通过司法部网站查询。 - ويوفر نظام اللجنة للمراقبة والإنفاذ الأدوات اللازمة لرصد المناطق التي يحظر فيها صيد الأسماك في قاع البحار ومراقبتها، وهو يتطلب توفير معلومات آنية عن تحركات سفن الصيد مما يؤدي إلى نشر منصات التفتيش بكفاءة.
东北大西洋渔委的控制和执行计划有助于监控禁止捕捞底层鱼的海区，规定实时监测渔船行踪，高效部署了监视平台。 - وستسهم الشعبة في عملية اتخاذ الدول الأعضاء للقرارات وتعزيز قدرة الأمانة العامة على اتخاذ الإجراءات المناسبة من خلال توفير معلومات آنية وموضوعية وموثوقة ومفيدة فيما يتعلق بأداء المنظمة.
检查和评价司将及时提供有关本组织业绩表现的客观、可信和相关信息，从而促进会员国的决策，加强秘书处采取适当行动的能力。 - وطالب الأمانة العامة أن تقدم إلى الدول معلومات آنية ووافية عن القضايا التي يكون فيها رعاياها العاملون في الأمم المتحدة محل اشتباه بارتكاب جرائم، ولا بد أيضاً من تدعيم آليات التعاون الدولي في هذا الخصوص.
秘书处应及时向各国提供全面资料，说明其在联合国服务的国民涉嫌犯罪的案件，这方面的国际合作机制应得到加强。