معدل العمل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 289- وخلاصة القول هي أن تشريعات العمل القائمة على المساواة وبرامج التوظيف المختلفة والتدابير المتنوعة المتخذة لصالح المرأة عوامل تشجع زيادة معدل العمل النسائي، الذي ارتفع من 23 في المائة في سنة 2001 إلى 25.4 في المائة في سنة 2008.
总之，平等性的劳动法、多种就业计划以及针对妇女采取的各项其他措施，都有助于增加女性参与社会活动的比例，该比例从2001年的23%增长至2008年的25.4%。 - والغرض من تحويل عدد الوظائف أو الأشخاص من جهة، وعدد سنوات العمل أو ساعات العمل من جهة أخرى، هو التعويض قدر الإمكان عن الاختلافات بين القطاعات والوقت الإضافي في مقدار العمل، أي في معدل العمل الإضافي أو العمل غير المتفرغ، فضلا عن الاختلافات في ساعات العمل العادية(ف).
职务或人员数目为一方及工作年数或工作时数为另一方的转换旨在尽可能调整部门和加班在工作量，即加班和非全时工作方面的差异，以及正常工作时数方面的差异。 - يقيس معدل النشاط درجة نشاط السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاما في سوق العمل، وبعبارة أخرى السكان الذين يعملون أو يبحثون عن عمل. ويشير معدل العمل إلى الذين يعملون بالفعل من السكان الذين هم في سنّ العمل. ويشير معدل البطالة إلى عدد الأشخاص في سوق العمل الذين لا يجدون عملا أو لا يعملون.
应就业率是指15至64岁人口在劳务市场上的占的比重，换句话说，已有或正在求职人口的比重；就业率是指已实际从事一种职业的达到劳动年龄的人口的比例；失业率是指在劳务市场上不找工作或没有工作的人数。 - وعلى الرغم من أوجه التشابه هذه، تتسم قوة العمل في القدس الشرقية بسمتين فريدتين، هما ارتفاع معدل العمل على أساس التفرغ (84 في المائة في مقابل 70 في المائة في الأرض الفلسطينية المحتلة في عام 2009)، والانخفاض النسبي لمعدل البطالة بين النساء الفلسطينيات في القدس بالمقارنة مع الضفة الغربية، ويبلغ هذا المعدل 13.5 في المائة و18.8 في المائة على التوالي.
虽然存在上述相似之处，东耶路撒冷的劳动力有两个独特特点，即全职就业率更高(2009年为84%，被占领土为70%)，以及较之于西岸18.8%的比率，耶路撒冷巴勒斯坦妇女的13.5%失业率相对较低。