معدل الزواج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 54- تحيط اللجنة علماً بالمعلومات المقدمة من وفد الدولة الطرف أثناء الحوار ومفادها أن معدل الزواج المبكر هو 1.5 في المائة وأنه آخذ في التناقص وأن معدل الخصوبة لدى البالغين وقدره 2.5 في المائة آخذ في التناقص هو الآخر وهو ما يرجع بصورة رئيسية إلى تعليم المرأة وعملها.
   委员会注意到缔约国代表团在对话时提供的信息表明，早婚的比例为1.5%，而且正在下降，而2.5%的青少年生育率也主要由于教育和妇女的就业而在下降。
2. وعلى سبيل المثال، فإن أحد اﻷسباب الهامة لوجود الفجوة في هذا المؤشر بين اليهود وغير اليهود هو أن معدل الزواج بين اﻷقارب اﻷقربين في أوساط العرب، وخاصة بين البدو، هو أعلى كثيرا بالمقارنة باليهود، بحيث أن معدل العيوب الخلقية التي يعاني منها المواليد حديثو الوﻻدة من العرب مرتفع للغاية.
   例如，犹太人和非犹太人之间在这一指示数上的差距的一个重要原因是，在阿拉伯人中间，特别是在贝都因人之间，近亲通婚率比犹太人要高得多，因此阿拉伯新生婴儿先天性缺陷率很高。