معدات متخصصة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بنشر معدات متخصصة من الأفراد العسكريين الإضافيين البالغ عددهم 025 1 فردا و 375 وحدة من وحدات الشرطة المشكلة، تتوقع الوحدة زيادة كبيرة في حجم عملها.
由于增加1 025名军事人员和375名建制警察部队人员，需要部署专门装备，该股预计工作量将会大幅度增加。 - ويوصي المجلس بأن تقوم شعبة المشتريات عند شراء معدات متخصصة بالتشاور مع المكاتب ذات الصلة في الأمم المتحدة للتأكد من أن المشتريات المطلوبة تتسق تماما مع التركيبات ذات الصلة.
31． 委员会建议在购买专门设备时，采购司应当与联合国各有关办事处协商，确认所采购的项目完全适合有关的装置。 - وتدفع وكالة التدريب والتوظيف لمعاهد التعليم العالي مبلغاً مالياً لكي `توسع نطاق إمكانية الالتحاق` من أجل توفير معدات متخصصة أو وسائل دعم أخرى للطلبة ذوي الإعاقة.
就业与学习部向高等教育机构提供 " 扩大准入 " 津贴，向残疾学生提供专业设备或其他支持。 - وهذا هو الحال بالذات بالنسبة للأوضاع التي تمثل فيها المواد المستنفدة للأوزون فقط جزءاً ضئيلاً من المواد التي يجري تدميرها مما يستدعي وجود معدات متخصصة للتمكن من الكشف عن تركيزات متدنية جداً موجودة في غازات المداخن.
在臭氧消耗物质仅仅占被销毁物质一小部分的情况下尤其如此，因而需要有特殊设备来测定烟道气体内较低的含量。 - ذكرت معدات متخصصة من الولايات المتحدة والصين واليابان، وألمانيا - وتجلى فيها الدعم والتشجيع من العالم كله.
这表明了采取行动克服困难以及与他人共同协作 -- -- 我尤其要提到来自美国、中国、日本和德国的专门设备 -- -- 的决心，还有全世界给予的支持和鼓励。