معدات الوقاية الشخصية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بصحة الإنسان، رؤى، من خلال نماذج التعرض، أن العمال، الذين يستخدمون الإندوسلفان في عدد من السيناريوهات سيتعرضون لمستويات أعلى من المستوى المقبول لتعرض العمال حتى لدى استخدام معدات الوقاية الشخصية المعيارية.
   4． 关于人类健康，通过暴露模型确定，在一些情况下使用硫丹的工人既使使用标准的人身保护设备，其接触水平也超过了操作者允许接触水平。
2. وينطوي تقليل المخاطر على عوامل شتى هي الأخذ بممارسات عمل وإجراءات تنفيذية تحقق الأمان، وإشراف ومراقبة فعالان، والتثقيف والتدريب الملائمان، وتوفير معدات مأمونة أصلا من حيث التصميم، وكذلك فعالية معدات الوقاية الشخصية والألبسة.
   减少风险涉及一整套安全工作作法和作业程序、有效的监督和管制、适当的教育和培训、固有安全设计的设备以及有效个人防护设备和服装的提供。
3. وينبغي معاملة الاحتياج إلى توفير أنماط خاصة من السترات الواقية الثقيلة كاحتياج لتوفير معدات ذات طابع فريد ضمن مخصصات الدعم السوقي الذاتي وإدراجها تحت بند " معدات الوقاية الشخصية " ، وأن يحدد لها معدل سداد باستشارة فريق الخبراء.
   应将提供特种人员重型防弹背心视为自我维持供应品项下的独特需求，在该项下列为`人身保护装备 ' 其偿还费率按照专家组意见制订。
4. ثانيا، قلما تحقق معدات الوقاية الشخصية عمليا المستويات النظرية القصوى للوقاية، كما أن من الصعب تقييم مستوى الوقاية الفعلي؛ ولا سبيل إلى تحقيق وقاية فعلية إلا بتوفير معدات وقاية شخصية ملائمة ذات مقاسات مضبوطة، مع صيانتها واستخدامها على النحو الواجب.
   第二，在实践中，设备很少达到理论上的最高防护水平，实际防护水平又难以评估；只有通过合身、妥善保养使用的合适的个人防护设备，才能实现有效的防护。
5. وفي الكثير من الحالات لم تكن تستعمل أي معدات للوقاية الشخصية نتيجة لعدة أسباب، منها عدم وجود القدرة المالية للحصول عليها، وعدم ملائمة معدات الوقاية الشخصية للظروف المناخية المحلية، وللاستهانة بالأخطار التي تنجم عن مبيدات الآفات.
   由于多种因素，在很多情况下人们很少使用或不使用任何个人防护设备，这些因素包括缺乏获取设备的财政资源，个人防护设备不适合在当地气候条件下使用，以及低估农药的危险性。