معايير مزدوجة的中文翻译

وتعارض الصين أيضا اعتماد معايير مزدوجة في مكافحة الإرهاب.
中方反对将恐怖主义与特定的宗教、民族挂钩，反对在反恐问题上实行双重标准。
وبينما أعرب عن تقديره للتعاون والحوار، لاحظ وجود معايير مزدوجة ودوافع سياسية.
伊朗在赞赏合作与对话的同时，也注意到了一些双重标准和政治刺激措施。
ومما يزعجنا كثيرا أننا نرى معايير مزدوجة في تعامل المجتمع الدولي مع القضايا الخطيرة الخاصة بالسلاح النووي.
我们对国际社会在处理核武器问题上所采用的双重标准感到关切。
ويتعين عليه أن يعالج كلاً من الأعراض والأسباب الجذرية للإرهاب ويجب ألا يستخدم معايير مزدوجة في هذا الصدد.
必需解决恐怖主义的症状和根源，在这方面不得采取双重标准。
وقد دعت قبرص طويلا إلى احترام جميع قرارات الأمم المتحدة، دون معايير مزدوجة أو استثناءات.
塞浦路斯长期以来支持遵守所有联合国决议，不设双重标准或接受例外。