معايير عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) دليل على أنه لا توجد معايير عامة تنطبق على كل مسألة من مسائل إنهاء الاستعمار.
   福克兰（马尔维纳斯）群岛问题说明了一个事实，那就是任何普遍标准都不能适用于所有非殖民化问题。
2. 52- وعند تطوير مجموعة معايير عامة من هذا القبيل، يجب أن توضع في الاعتبار حقوق الإنسان المتضاربة والمصالح العامة التي قُدّمت في المحافل الوطنية والدولية.
   在拟订这样一套一般性标准时，需要考虑国家和国际论坛上提出的相互冲突的人权和公众利益。
3. لذا فإنَّ من المستحسن أن تستخدم مفردات اشتراء موحّدة لتحديد السلع أو الأعمال الإنشائية أو الخدمات بواسطة رموز أو بالإشارة إلى معايير عامة محدّدة سوقيا.
   因此，应当使用通行采购术语，按照代码或参照由市场界定的一般标准列明货物、工程或服务。
4. ومسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) مثال على أنه ليست هناك معايير عامة يمكن تطبيقها على كل مسألة من مسائل إنهاء الاستعمار.
   福克兰群岛（马尔维纳斯群岛）问题作为实例证明了这样的事实，即没有可适用于每个非殖民化问题的普遍标准。
5. وتبين هذه المعاهدات نموذجيا معايير عامة لمعاملة الاستثمار، الهدف منها توفير معاملة عادلة ومنصفة للمستثمرين الأجانب وإيلاؤهم ومعاملتهم المعاملة التي تولى للمواطنين ومعاملة الدولة الأكثر رعاية.
   这些条约通常规定一般性的投资待遇标准，目的是给与外国投资者公平待遇、国民待遇和最惠国待遇。