معايير بيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، ينبغي مراعاة الآثار المحتملة للتجارة والتنمية بالنسبة للبلدان النامية، في عملية وضع وتنفيذ معايير بيئية جديدة.
   因此，在制定和实施新的环境标准时，需要考虑到可能对发展中国家产生的贸易和发展影响。
2. فاحترام معايير بيئية أشد صرامة في بلد بمفرده يمكن أن يؤدي إلى تراجع القدرات اﻻقتصادية لذلك البلد في تنافسه مع البلدان اﻷخرى.
   仅在一个国家实行更严格的环境标准可能导致减少该国经济同其他国家竞争的能力。
3. وقد اتُخذت هذه الإجراءات إما لخفض انبعاثات غازات الدفيئة تحديداً أو نُفذت استناداً إلى معايير بيئية عامة أو تجريبية.
   采取这些行动可能是专门为了减少温室气体排放，也可能是为了达到一般的或经验性标准。
4. وهذا النظام لا يقوم أساسا على المبادئ الاقتصادية الراسخة وحسب، بل على معايير بيئية صارمة أيضا، تشمل الأخذ بالنهج الاحترازي.
   这一制度不仅基于良好的经济原则，而且还基于包括采用预防性做法在内的严格环境标准。
5. وينبغي للجنة التنمية المستدامة أن تقوم بدور في تشجيع اﻻتفاق بشأن مؤشرات سياحية تشمل معايير بيئية وثقافية واجتماعية.
   可持续发展委员会应当在促进关于包括环境、文化和社会准则的旅游业指标达成协议方面发挥作用。