معايير القبول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولو تم قبول الرعاية كمصدر للتمويل، ينبغي أن تستند معايير القبول ومجراه إلى ممارسة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ المتعلقة بالعمل مع الجهات الراعية وإلى المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة في هذا الشأن().
   如果将接受赞助当作资金的来源，那么标准和接受程序将遵循《公约》与赞助商的合作机制和联合国关于这一事项的指南。
2. وجدير بالملاحظة أن مؤسسات المرحلة التعليمية الثالثة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة تتبنى سياسة المساواة بين الطلاب من الجنسين. وتستند معايير القبول أساساً إلى الإنجازات الأكاديمية بينما تتماثل مؤهلات قبول الإناث والذكور.
   值得一提的是，香港特区高等教育院校采取对男女生一视同仁的政策，收生准则主要基于学业成绩，男女生的入学资格相同。
3. وجرى، علاوة على ذلك، وضع معايير القبول الخاصة بالتطبيقات الملاحية الجوية المتصلة بالسلامة فيما يخص استخدام الجيل المقبل من النظم الساتلية التي تستخدم مدارات أرضية متوسطة ومنخفضة لتوفير الاتصالات المتنقلة.
   此外，由于下一代卫星系统采用中地球轨道和低地球轨道来提供移动通信，因此，已就其使用问题制订出航空安全应用的可接受性标准。
4. 170- قبل التخلّص من النفايات المكوّنة من عناصر الزئبق والنفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبق، ينبغي معالجتها على نحو يستوفي معايير القبول الخاصة بمرافق التخلّص من النفايات (انظر القسم الثالث، زاي، 2(ب) أدناه).
   在处置由元素汞构成的废物和含汞或受汞污染的废物前，应先对这些废物进行处理，以使其满足处置设施的要求（参见下文第三节第G部分第2(b)项的内容）。
5. 172185- قبل التخلّص من النفايات المكوّنة من عناصر الزئبق والنفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبقنفايات الزئبق، ينبغي معالجتها على نحو يستوفي معايير القبول الخاصة بمرافق التخلّص من النفايات (انظر القسمالفرع الثالث، زاي، 2، (ب) و(ج) أدناه).
   在处置由元素汞构成的废物和含汞或受汞污染的废物前，应先对这些废物进行处理，以使其满足处置设施的要求（参见下文第三节第G部分第2(b)项和(c)项的内容）。