معايرة的中文翻译

(ز) ضمان النوعية ومراقبة النوعية مثلاً معايرة الأجهزة؛
(g) 质量保证和质量控制，例如对所用设备进行校准；
جهاز فضائي صغير مقصود به البحث العلمي في مجال معايرة التلسكوبات البصرية الليزرية
用于光学激光望远镜校准科学研究的小型空间装置
كما يجب معايرة أدوات الاختبار الميداني واختبارها قبل وضعها في المقطورة.
现场检测装置应在进入进入拖挂车之前就进行校正和检测。
ويجب إجراء معايرة جديدة في كل مرة يغير فيها المشعل.
每次更换燃气灶，均须重新进行校准。 18.7.2.4 程序
وقالت إنه ينبغي، بصورة أعم، معايرة دراسة اللجنة للموضوع بعناية.
更笼统地说，国际法委员会应认真调整对该专题的研究工作。