معاهدة سلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولبناء الثقة لا بد من إبرام معاهدة سلام بين جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية والولايات المتحدة بهدف إنهاء حالة الحرب التي تسود في شبه الجزيرة، وتعتبر السبب الرئيسي وراء العداوة بينهما.
   要想建立信任，必须在朝鲜民主人民共和国与美国之间缔结和平条约，以终止朝鲜半岛的战争状态，这是敌对关系的主要原因。
2. أكدا أن الإعلان المشترك الياباني السوفياتي لعام 1956 يمثل وثيقة قانونية أساسية حددت نقطة الإنطلاق في عملية التفاوض من أجل إبرام معاهدة سلام بعد إعادة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين؛
   － 确认1956年日本-苏联联合宣言是继恢复两国外交关系后，建立有关缔结一项和平条约的谈判进程起点的一个基本法律文件；
3. حاولنا التحلي بروح بناءة من خلال تحديد ما الذي حال دون توصلنا إلى معاهدة سلام في عام 2008 ومن خلال الدعوة إلى بذل جهود جادة للتعامل مع المسائل التي عرقلت مرارا عملية السلام.
   我们已试图建设性地指出阻止我们在2008年达成和平条约的原因，并要求为解决反复阻碍和平进程的问题作出认真的努力。
4. وقد وقعنا معاهدة سلام جوهرية مع مصر منذ واحد وعشرين عاما، وتلتها معاهدة سلام مع الأردن، وعملية وليدة ولكنها مبشرة بالخير للتطبيع مع المغرب ودول الخليج.
   二十一年前，我们与埃及签署了基础和平条约，此后又与约旦签署了和平条约，并且已经开始推动与马格里布和海湾各国关系正常化的颇有希望的进程。
5. وقد وقعنا معاهدة سلام جوهرية مع مصر منذ واحد وعشرين عاما، وتلتها معاهدة سلام مع الأردن، وعملية وليدة ولكنها مبشرة بالخير للتطبيع مع المغرب ودول الخليج.
   二十一年前，我们与埃及签署了基础和平条约，此后又与约旦签署了和平条约，并且已经开始推动与马格里布和海湾各国关系正常化的颇有希望的进程。