معاهدة ستارت الجديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أن يرحب بمواصلة تنفيذ معاهدة ستارت الجديدة وأن يحث الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي على بدء جولة جديدة من المفاوضات وتعزيز المزيد من الخطوات تمشياً مع مبادئ اللارجعة وإمكانية التحقق والشفافية.
   欢迎正在执行新《裁武条约》，并敦促美利坚合众国和俄罗斯联邦根据不可逆、可核查和透明原则参与新一轮谈判，并推进进一步的步骤。
2. وأضاف أن وفد بلده يلاحظ التقدم المحرز في تنفيذ معاهدة ستارت الجديدة ويرحب بالعمل الجاري على عقد اتفاق بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي لخفض عدد الأسلحة غير المشمولة بعد باتفاق.
   爱沙尼亚代表团注意到在执行新的《裁武条约》方面取得的进展，欢迎开展工作拟订美国和俄罗斯联邦关于削减未列入协定的武器数量的条约。
3. ومن المتوقع أن يكلف تحويل هيكل القوة النووية المنشورة بغية الوفاء بمهلة عام 2018 المنصوص عليها في معاهدة ستارت الجديدة 300 مليون دولار خلال السنوات المالية من 2014 إلى 2018؛
   在2014至2018财政年度期间转变已部署核力量的结构，使之符合《新裁武条约》规定的2018年的限额，这项工作预计将耗资3亿美元
4. وإن معاهدة ستارت الجديدة استمرار لقصة بدأت عندما أوشكت الحرب الباردة على نهايتها وهي تسلم بضرورة القضاء على التهديد الذي يشل القدرة والمتمثل في حرب نووية وذلك من خلال تخفيض الأسلحة النووية والقضاء عليها في نهاية المطاف.
   新的《削减战略武器条约》延续了在冷战结束时的话语，即承认有必要通过削减和最终消除核武器来消除核战争的全面破坏性威胁。
5. ذلك أن المجلس يحث الولايات المتحدة، في قراره الاستشاري من خلال موافقته على التصديق على المعاهدة، على الدخول مع روسيا في مفاوضات لتحديد وخفض الأسلحة النووية التكتيكية خلال السنة التي تعقب دخول معاهدة ستارت الجديدة حيز النفاذ.
   参议院的意见和同意批准该条约的决议要求美国在新的《裁武条约》生效一年内力图与俄罗斯开始谈判，以限制和削减战术核武器。