معاهدة روما的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (11) تنص المادة 295 من معاهدة روما على أن الاتفاقية " لا تتضمن بأي حال من الأحوال ما يمس بالقواعد السارية في الدول الأعضاء على نظام الملكية العقارية " .
11 《罗马条约》第295条规定：条约 " 丝毫不影响各成员国关于财产所有制的规则 " 。 - في نهاية عام 2006، اعتمدت المفوضية الأوروبية " رسالة تفسيرية بشأن تطبيق المادة 296 من معاهدة روما في مجال اشتراء معدات الدفاع " ().
2006年底，欧洲联盟委员会通过了 " 关于在国防采购领域应用《条约》第296条的解释性来文 " 。 - 90- يجب أن يتبع التصديق الإيجابي على معاهدة روما بشأن المحكمة الجنائية الدولية تعاون وثيق ودون تحفّظات مع المحكمة لإضفاء المصداقية على هذا التصديق أمام المجتمع الدولي.
在批准《国际刑事法庭罗马规约》这一积极行动之后，应与国际刑事法庭进行坚定的无保留合作，才能向国际社会证明其批准规约的诚意。 - ومن ثم، ففي عام ١٩٩١، تبين أن شركة " تيترا باك " قد انتهكت المادة ٦٨ من معاهدة روما )اساءءة استعمال مركز مهيمن( وبناء عليه وُقعت غرامة قدرها ٥٧ مليون وحدة نقد أوروبية.
Tetra Par于1991年被发现违反了《罗马条约》第86条(滥用支配地位)因此，被处以罚款7,500万欧洲埃居。 - ومن ثم، ففي عام 1991، تبين أن شركة " تيترا باك " قد انتهكت المادة 86 من معاهدة روما (اساءة استعمال مركز مهيمن) وبناء عليه وُقعت غرامة قدرها 75 مليون وحدة نقد أوروبية.
Tetra Par于1991年被发现违反《罗马条约》第86条(滥用支配地位)，因此，被处以罚款7,500万欧洲欧元。