معاهدة الاتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقضي المادة 11(1) من معاهدة الاتحاد الأوروبي بضرورة أن تمنح مؤسسات الاتحاد الأوروبي المواطنين والجمعيات التي تمثلهم فرص الإفصاح عن آرائهم في جميع مجالات عمل الاتحاد الأوروبي والجهر بها علانية.
   《欧盟条约》第11(1)条规定，欧盟机构必须给公民和代表协会以机会，使之能够在联盟的所有行动领域宣传和公开交流观点。
2. 25- يقوم الاتحاد الأوروبي على النحو المذكور في المادة 2 من معاهدة الاتحاد الأوروبي على قيم تتمثل في احترام الكرامة الإنسانية والحرية والديمقراطية والمساواة وسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان بما فيها حقوق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات.
   正如《欧盟条约》第2条所述，欧盟的基石是人类尊严、自由、民主、平等、法治和尊重人权等价值，包括少数群体的权利。
3. وعلى غرار التقرير الأول، يغطي التقرير التكميلي الإجراءات المتخذة في إطار معاهدة الاتحاد الأوروبي ومعاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية، لا الإجراءات التي تتخذها فرادى الدول الأعضاء خارج هذا الإطار.
   同第一次报告一样，补充报告叙述在《欧洲联盟条约》和《建立欧洲共同体条约》框架内采取的行动，不包括个别成员国在此一框架外采取的行动
4. (ج) تقوم الرئاسة في إطار الشروط المحددة في المادة 18 من معاهدة الاتحاد الأوروبي ببذل المساعي لدى الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية من أجل حثها على دعم الأهداف المنصوص عليها في المادة 2؛
   （c） 由主席按照欧洲联盟条约第18条所规定的条件，对不扩散条约缔约国采取措施，以便敦促它们支持第2条所述各项目标；
5. انظر البروتوكول المتعلق بالمادة 6(2) من معاهدة الاتحاد الأوروبي المتعلق بانضمام الاتحاد إلى الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (OJ C306, 17.12.2007, p. 155).
   见《欧洲联盟关于欧盟加入《欧洲保护人权和基本自由公约》的条约》第6 (2)条的相关《议定书》(OJ C306, 17.12.2007, p.155)