معاهدة أنتاركتيكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباعتبار التنقيب البيولوجي مسألة ناشئة، فقد بدأ يحظى باهتمام الاجتماع الاستشاري لأطراف معاهدة أنتاركتيكا في عام 2003.
   南极条约协商会议在2003年开始注意生物勘探这一新问题。
2. ناقش الاجتماع الاستشاري للأطراف في معاهدة أنتاركتيكا في السنوات الأخيرة مسائل ناجمة عن التنقيب البيولوجي في أنتاركتيكا.
   最近几年，《南极条约》协商会议讨论了南极生物勘探产生的问题。
3. وقد استثنيت مياه الدائرة القطبية الجنوبية من تطبيق المبادئ التوجيهية، ما لم تقرر أطراف معاهدة أنتاركتيكا خلاف ذلك(15).
   南极水域不属于该准则的适用范围，除非《南极条约》成员另作决定。
4. وﻻ توجد في الوقت الحالي أحكام في معاهدة أنتاركتيكا تتعلق باﻻستغﻻل المحتمل لموارد أنتاركتيكا البيولوجية.
   目前,《南极条约》没有任何条款规定应处理对南极生物资源可能进行勘探的问题。
5. واعتمدت الأطراف في معاهدة أنتاركتيكا إعلان بوينس أيرس، وأحيت، من ثم، الذكرى السنوية الخمسين لبدء نفاذ معاهدة أنتاركتيكا().
   南极条约缔约方通过了《布宜诺斯艾利斯宣言》，以此纪念该条约生效五十周年。