مصروف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعند اقتناء تلك الفئات من الممتلكات والمنشآت والمعدات القابلة للاستهلاك، يُقيد مصروف استهلاك عن شهر كامل في شهر الاقتناء، في حين لا تقيد أي مصروفات استهلاك في الـشهر الذي يجري فيه إخراج تلك الأصول القابلة للاستهلاك من الخدمة.
   需折旧的不动产、厂场和设备各类资产在购置当月将计算一整个月的折旧费，而在退役当月不计算折旧费。
2. وعندما يولد الطفل تحصل الأم على " مصروف الأم " الذي يمكنها أن تنفقه على تعليم الطفل وتوفير العلاج الطبي له أو لتدبير مأوى.
   儿童出生时，母亲获得 " 母亲补贴 " ，她可以把这笔钱花在儿童的教育和医疗上，也可以用来获得住房。
3. ومن بين اﻷمثلة على العقوبات في موريشيوس فقدان امتياز ممارسة اﻷلعاب أو الحصول على مصروف نثري ، أو فقدان الدرجة لفترة أقصاها ثﻻثة أشهر ، أو الحبس في غرفة منفصلة لفترة أقصاها ٤١ يوما .
   在毛里求斯，惩罚措施包括诸如不准参加娱乐活动；不发给零用钱；降低等级，最长期限为三个月；或被监禁在一单独房间内，时间最长不超过14天。
4. وبعد التشاور مع مفوضية حقوق الإنسان، وضع المجلس في اعتباره زيادة تكلفة المعيشة في جنيف، على نحو ما يظهره بدل الإقامة اليومي، وأوصى بزيادة مصروف المستفيدين من منح السفر من 150 إلى 175 فرنكا سويسريا.
   董事会经与人权专员办事处磋商，考虑到日内瓦每日生活津贴所反映的生活费用的上涨，建议将旅费赠款受益人的津贴从150瑞士法郎增加到175瑞士法郎。
5. ومع ذلك، فإن هناك حاﻻت تخضع لترتيبات تقاسم التكاليف ﻻ يستحق فيها المستفيد من الزمالة راتبا باعتبار أن البلد المضيف يقدم له السكن ووجبات الطعام مجانا، كما يوفر له اﻻستخدام المجاني لوسائل النقل المحلية والمكتبات، وﻻ تدفع الوكالة المعنية إﻻ نفقات السفر الدولي وفي نهاية المطاف مصروف الجيب.
   不过,在一些情况下,按照共同分担费用安排,研究金受益人不应获得薪金,因为东道国提供免费住宿,而且可免费使用当地交通和图书馆,所涉机构不仅支付国际旅费,甚至发给零用钱。