مصرف التسويات الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأ مصرف التسويات الدولية مكتبا تمثيليا في هونغ كونغ في الصين، في عام 1998، ومعهد الاستقرار المالي في بازل في عام 1999 لتنظيم حلقات دراسية وبرامج تدريبية.
   国际清算银行还于1998年在中国香港设立了代表处并于1999年在巴塞尔设立了金融稳定研究所，用于举办研讨会和培训班。
2. ويضم منتدى اﻻستقرار المالي، الذي أنشئ في مصرف التسويات الدولية لبحث المسائل الناشئة عن اﻷزمات، البلدان النامية، ولكن فقط من خﻻل مشاركتها في أفرقة العمل المخصصة.
   国际清算银行设立金融稳定论坛负责审查危机中出现的问题,发展中国家的确参与了这个论坛,但只是通过参加各特设工作组参与其事。
3. وينبغي استنباط الطرق التي تكفل مشاركة أكثر اتساما بالصبغة الرسمية والمؤسسية للبلدان النامية في هيئات مثل مصرف التسويات الدولية للنظر في المسائل المتعلقة بإصﻻح النظام المالي الدولي.
   应在国际清算银行一类的机构内设计各种办法以确保发展中国家更正式,更体制化地参与其事,以便审议与国际金融体系改革有关的问题。
4. `1 ' استحداث قاعدة بيانات بشأن إحصاءات الدَين الخارجي اعتمادا على بيانات تجمعها البلدان لإتمام قاعدة البيانات بشأن الإحصاءات المشتركة بين مصرف التسويات الدولية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي؛
   ㈠ 依据各国汇编的数据建立一个有关外债统计的中央数据库，以补充国际清算银行-货币基金组织-经合发组织-世界银行统计数据库；
5. وتحقيق تلك اﻷهداف يستوجب تعاون المنظمين الوطنيين على الصعيد الدولي، ويمكن أن يتم ذلك تحت إشراف مصرف التسويات الدولية أو صندوق النقد الدولي أو ربما مؤسسة جديدة)٢٠(.
   实现这些目标需要国家管理者进行国际合作，并可在国际清算银行、国际货币基金组织(货币基金组织）的主持下进行，或成立一个新的机构。