مصادر بديلة للطاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنظر إلى هذه الشواغل، ليس بالمستغرب أن يعكف كثير من البلدان على استكشاف مصادر بديلة للطاقة قد تكون أنظف وأكثر استقرارا من حيث أسعارها وتوافرها على المدى الطويل.
   考虑到这些关切，许多国家正在探索可能更清洁并且从价格和长期供应来说更稳定的替代能源这一点也就不足为奇了。
2. ولذلك، فإن حل هذه المشكلة المزدوجة يتمثل في إيجاد نهج متوازن بين المحاصيل الغذائية وثقافة الطاقة الأحيائية وتطوير مصادر بديلة للطاقة للوفاء بالطلب المتزايد.
   解决这两方面问题的办法，是找到一种在粮食作物和生物能源文化之间求取平衡的办法，并开发替代能源，以满足不断增长的需求。
3. وفيما يتعلق بالزيادات الحالية للأسعار العالمية للأغذية والطاقة، فإن الاهتمام المتوقع بإحداث ثورة خضراء لمواجهة أزمة الأغذية والبحث عن مصادر بديلة للطاقة بما في ذلك الوقود الحيوي، يرتبطان ارتباطاً وثيقاً بالبيئة.
   目前全球粮食、能源价格出现上涨，解决粮食危机的绿色革命，以及对生物燃料等替代能源的需求等焦点均与环境息息相关。
4. ولذلك فإن التكاليف المتصاعدة للوقود الأحفوري والمخاوف البيئية قد زادت من الحاجة إلى التنويع بالتحول من الوقود الأحفوري إلى مصادر بديلة للطاقة من أجل تأمين إمدادات الطاقة.
   因此，化石燃料成本的提高以及对环境的关切问题，已经更有必要多元化地使用从化石燃料到替代能源的不同能源，据以保障能源供应。
5. وأضاف أن هذا الأمر يثير القلق بصفة خاصة بالنظر إلى الزيادة الكبيرة في أسعار الطاقة لأن البلدان النامية تواجه صعوبة أكبر في الحصول على مصادر بديلة للطاقة وفي استخدام تقنيات للإنتاج تتسم بالكفاءة بالنسبة لاستخدام الطاقة.
   鉴于日益高涨的能源价格，这就更加令人担忧，因为发展中国家更加难以找到替代性能源来源和采用节能的生产技术。