مشكوك فيه的中文翻译

غير أن التنفيذ الفعال مشكوك فيه حتى في تلك المجالات التي يبدو أن ثمة اتفاقا عليها.
然而，即使在这些似乎已经达成一致的领域，能否有效实施依然令人怀疑。
ونحن بحاجة إلى ضمان قبول غير مشكوك فيه للكرامة والمساواة للجميع والاحترام الكامل لحقوق الإنسان.
我们需要确保毫无疑问的接受所有人的尊严和平等，以及充分尊重他们的人权。
أعربت اللجنة اﻷوروبية عن قلقها ازاء الجملة اﻷخيرة من الفقرة ٨ اذ ارتأت أن ما تنطوي عليه من تقدير هو أمر مشكوك فيه .
欧洲委员会对第8段的最后一句表示关切，对评估提出质疑。
وهو مدين له بالرئاسة، التي فاز بها على نحو مشكوك فيه عام 2000 بأغلبية صوت واحد في محكمة الولايات المتحدة.
他在2000年美国最高法院一票之差的表决中当上总统时欠了他们的情。
فالاستنتاج الذي يفيد بأن المستند مزور أُسس على معلومات أوردها خبير مجهول في تقرير مشكوك فيه صادر من السفارة.
文件是假的这一结论的依据是匿名专家在一份可疑的使馆报告中提供的资料。