مشكلة التمييز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 56- ويشير المقرر الخاص إلى صعوبة إجراء حوار في جو يسوده الاحترام المتبادل طالما بقيت مشكلة التمييز على أساس العرق أو الدين دون حل.
   特别报告员强调，如果不解决民族和宗教歧视问题，就不可能实现相互尊重的对话。
2. وترى اللجنة وجوب إيجاد ثقافة تتعلق بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك معالجة مشكلة التمييز المتأصل ثقافيا والمتفشي في غواتيماﻻ.
   委员会认为必须创造一种人权文化，包括解决在文化中根深蒂固、渗透整个危地马拉社会的歧视问题。
3. ودعت هولندا إلى تقديم معلومات أكثر تفصيلاً عن جهود الحكومة لمعالجة مشكلة التمييز العنصري المستمرة وعما حققته جهودها من نجاح في هذا المجال.
   南非请荷兰进一步说明它是如何处理长期存在的种族偏见问题的，以及这类工作所取得的成就。
4. ومع ذلك، لاحظت استمرار مشكلة التمييز والعنصرية واستفسرت عن حالة مشروع القانون المتعلق بمنع جميع أشكال التمييز العنصري والقضاء عليها.
   然而它注意到，歧视和种族主义问题持续存在，并询问防止和消除一切形式种族歧视的法律草案的状况。
5. وتتكرر مشكلة التمييز بين الاجابات السلبية وعدم الاجابة أيضا بشكل ظاهر في الأجزاء الأخرى من الاستبيان التي لا يعطي التصميم فيها فرصة الا للردود الايجابية.
   在调查表的其他地方将消极响应与未响应区分开的问题也很明显，这种设计只允许作出积极响应。