مشرع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 102- اقتُرح أيضا حذف الفقرة الفرعية (ج) للأسباب ذاتها التي أوردت بشأن الفقرة الفرعية (ب) من مشرع المادة ذاتها (انظر الفقرة 101 أعلاه).
   还有与会者建议，出于同一条草案(b)项中所载的同样的理由（见上文第101段），应删除(c)项。
2. وأعاد تأكيد استعداد المجموعة للعمل بنشاط مع سائر الوفود من أجل زيادة صقل إستراتيجية مكافحة الإرهاب والتوصل إلى توافق آراء حول مشرع الاتفاقية الشاملة.
   非洲集团再次表示愿意同其他代表团积极合作，进一步完善《反恐战略》，并就全面公约草案达成共识。
3. ونقح ممثل كولومبيا شفويا نص مشرع القرار وأعلن أن باراغواي وبنما وغرينادا وغيانا وجمهورية فنزويلا البوليفارية انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
   哥伦比亚代表发言，宣布格林纳达、圭亚那、巴拿马、巴拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国已加入决议草案共同提案国的行列。
4. غير أنه ﻻ يوجد على الصعيد الدولي مشرع أو قاض أو شرطة لتحميل الدول المسؤولية الجنائية أو حملها على احترام تشريع جنائي يسري عليها.
   但是,国际一级目前没有任何立法者、法官或警察可以把刑事责任归于国家,或确保遵守可能对其适用的任何刑事法律。
5. وقال إن مشرع المادة 10 يُعتَبَر مقبولاً بوجه عام، ولكن لأن هذا الموضوع الذي يعنى أساساً بإعمال قانون المعاهدات فليس هذا هو المكان الصحيح لاستعراض القانون بشأن استخدام القوة.
   第10条草案总体上可以接受，但由于该专题实质上涉及条约法的实施，因此不是审查使用武力法的合适场所。