مسميات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستتبع ذلك الاستعانة بالمعلومات المجمعة والمعارف المكتسبة من قبل كيانات الأمم المتحدة القائمة، وليس إطلاق مسميات جديدة على الأنشطة والبرامج الحالية أو تكرارها.
   这需要利用联合国现有实体收集的信息和了解的情况，而不是给目前的活动和方案另贴标签或加以重复。
2. يرمي هذا القانون إلى توحيد مسميات ممرضات الصحة العامة، والممرضات ومساعدات الممرضات، التي جرت العادة بتسميتها بصور مختلفة حسب نوع جنسها.
   这项法律的目的是统一公共卫生护理员、护士和助理护士的职称，以前是根据这些人的性别而冠以不同的称谓。
3. تم مؤخراً إكمال العملية التحضيرية للمجموعة التالية من التعديلات على مسميات النظام المنسق ، والتي ينتظر أن يبدأ نفاذها في عام 2007.
   5． 对统一制度下的商品名目的下一轮修正预计将于2007年开始生效；这一轮修正的筹备工作已于最近完成。
4. لذا فإن من السخف أن يتوقع من الشعب التركي أن يقلع عن استعمال لغته الأصلية في وطنه وأن يستعمل بدلا منها مسميات غريبة عن ثقافته وعن لغته.
   因此，期望土族塞人在自己国土内舍而不用母语，而改用与他们的文化和语言毫无渊源的地名，实在荒谬。
5. وتطلق على هذه المساهمات مسميات مختلفة فهي تارة مساهمات الدعم الذاتي أو مساهمات محلية أو مساهمات تقاسم التكاليف، أو تقاسم التمويل، وقد تمثل في الواقع مساهمات وسيطة من تمويل قدمته أصلا مصارف إنمائية أو جهات مانحة ثنائية.
   这类捐款有多种称谓，如自收自支捐款、当地捐款、费用分摊捐款或共同出资捐款。