مسلك的中文翻译

وإن التأخير الكبير في نظر الدعوى يعزى إلى مسلك مكتب المدعي العام وإنه انعكاس لأساليب التأخير المتعمد من جانبه.
诉讼的主要拖延是由于总检察长办公室的行为，反映了其故意拖延的战术。
وقد تكون الأمم المتحدة بذلك قد ضلت الطريق بأن سلكت مسلك التفاؤل الذي لا أساس له وثابرت في جهودها أطول مما ينبغي.
联合国这种做法可能错在过分乐观，不该这样长久坚持进行这种努力。
وهدفه هو تحسين مسلك مدرسي التعليم الأساسي والثانوي في الرياضيات والعلوم وتحديث المعارف بتلك المواضيع.
它的目标是改变从事基础和中等教育的教师对数学和科学的看法，更新这方面的知识。
وهو ما أثبته تحقيق في مسلك تانغيبيما أجرته السلطات القضائية العسكرية (انظر المرفق 139).
军事司法当局对Tangibima的行为进行的调查证实了这一点(见附件139)。
وواضح أن الولايات المتحدة ناجحة في الحفاظ على مسلكها السابق حيال البورتوريكيين، وهو مسلك يعود بضرر واضح على هؤلاء.
40．显然，美国能够维持过去对波多黎各人的做法，给后者带来明显的伤害。