مستوى الدين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) زيادة القدرة على جمع البيانات بشأن مستوى الدين العام (الخارجي والمحلي على حد سواء) وهيكله، والإبلاغ عنها وبشأن ديون القطاع الخاص الخارجية
   (a) 更有能力地收集和报告公共债务(包括外债和内债)的水平和结构和外部私人债务的数据
2. وقد ظل اﻻقتراض الحكومي متواضعا للغاية فيما بقي مستوى الدين الحكومي عند ٠,٧ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي في نهاية السنة المالية ١٩٩٧-١٩٩٨.
   1997-1998年财政年度终了时,政府贷款不多,政府未偿还债务占国内总产值的7.0%。
3. ما زالت قدرة أشد الاقتصادات فقرا على اجتذاب رأس المال الأجنبي الخاص معطلة إلى حد كبير بسبب ارتفاع مستوى الدين الخارجي بالنسبة للطاقة التصديرية.
   贫穷的经济体吸引外国私营资金的能力在很大程度上仍然受到其相对于出口能力的高水平外债的妨碍。
4. ويقدر مستوى الدين بنسبة 103.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي كما أن خدمة الديون شكلت زهاء 41 في المائة من قيمة الصادرات في عام 1998.
   1998年，债务与国产总值的比例估计为103.7％，偿还债务的款额约占出口收入的41％。
5. ويمكن الأخذ بالحجة نفسها بالنظر إلى مستوى الدين العام منسوبا على الناتج القومي الإجمالي، وهو أحد أكثر المؤشرات استخداما على قدرة البلد على مواجهة التزاماته.
   上述说法也适用于公债相对于GNI的比率，而此种比率是衡量国家应付债务的能力的一个最常用指数。