مستشار قانوني أقدم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) الإنشاء المقترح لأربع وظائف، وظيفة مستشار قانوني أقدم (ف-5) في إطار العنصر 1، الشؤون السياسية والمدنية، وثلاث وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة في شعبة دعم البعثة في إطار العنصر 4، الدعم؛
(a) 提议设立4个员额：构成部分1（政治事务和民政）项下1个高级法律顾问（P-5）和构成部分4（支助）项下特派团支助司3个本国一般事务员额； - (أ) مستشار قانوني أقدم (ف-5) يتولى الإشراف على الوحدة ويركز على الإطار القانوني الانتخابي وبخاصة الشكاوى، ويعزز القدرة الاستشارية القانونية للبرنامج الإنمائي في ما يتعلق بتقديم المساعدة التقنية إلى لجنة الانتخابات الوطنية؛
(a) 高级法律顾问(P-5)，将负责监督该股并将重点放在选举法律框架、特别是申诉，并强化开发署在向国家选举委员会提供技术援助方面的法律咨询能力； - ويتألف موظفو هذا القسم من مستشار قانوني أقدم (ف-5)، ومستشاريــن قانونييــن (ف-4) وثلاثة مستشارين قانونيين (ف-3)، بمن فيهم المستشارون القانونيون ممن لهم خبرة خاصة في مسائل العنف الجنسي والعنف المتعلق بالمرأة والعنف ضد الأطفال.
该科工作人员将包括一名高级法律顾问（P-5）、两名法律顾问（P-4）和三名法律顾问（P-3），包括具备有关性暴力和性别暴力以及对儿童的暴力问题专门知识的法律顾问。 - وبمراعاة الدور القيادي للبرنامج الإنمائي في مجال تقديم المساعدة الانتخابية للحكومة والدور الذي تؤديه البعثة في مجال تقديم الدعم اللوجستي، وكذلك القدرة القانونية القائمة داخل البعثة، توصي اللجنة الاستشارية بعدم الموافقة على وظيفة مستشار قانوني أقدم من الرتبة ف-5.
考虑到开发署在向政府提供选举援助方面的牵头作用和联利特派团在提供后勤支援方面的作用，以及特派团内的现有法律能力，行预咨委会建议不核准P-5职等高级法律顾问员额。 - وﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أنه طلبت وظيفة مستشار قانوني أقدم برتبة ف - ٥ ليرأس قسم المحامين المشاركين والمستشارين القانونيين لﻷفرقة " من أجل تنسيق أعمال اﻻدعاء وتحسين نشر اﻷحكام التي تصدرها الدوائر اﻻبتدائية من يوم ﻵخر إلى أفرقة المحاكمات اﻷخرى والمحامين المشتركين في أفرقة التحقيق " .
咨询委员会注意到检察官请设1个P-5职等高级法律顾问的新员额, " 以便协调起诉工作和...提高将审判分庭日常的裁决传达给其他审判工作队和调查工作队律师的效率。