مستشار عسكري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) نقل شعبة الشرطة المدنية إلى مكتب جديد يسمى مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، ويرأسه مستشار للشرطة برتبة مد-2، وسوف ينطوي ذلك على نقل وظيفة مستشار عسكري موجودة برتبة مد-2؛
   (c) 民警司转到新成立的法治与安全机构厅，将由一名D-2警察顾问领导。 这个D-2员额将从现有的D-2级军事顾问员额转调；
2. وفي إطار هذه الأهداف، أوفدت الولايات المتحدة 100 مستشار عسكري في المنطقة دون الإقليمية في عام 2011 لتقديم دعم لوجستي للجيوش الوطنية في البلدان المتضررة الأربعة التي تضطلع بعمليات ضد جيش الرب للمقاومة.
   为实现其中一些目标，美国于2011年向次区域部署了100名军事顾问，向四个受影响国家正在开展打击上帝军行动的军队提供后勤支持。
3. لذا، أقترح زيادة توسيع حجم الوحدة الاستشارية للشؤون العسكرية بإضافة أربعة ضباط اتصال عسكري آخرين، مما يرفع القوام الإجمالي للوحدة إلى 12 ضابطا، يتألفون من مستشار عسكري و 11 ضابط اتصال عسكري.
   因此，我提议进一步扩大军事顾问股的编制，再增加4名军事联络官员，使该股总人数增加到12名官员，其中包括1名军事顾问和11名军事联络官员。
4. وبالإضافة إلى ذلك، سيجري نقل الوحدة الاستشارية العسكرية، التي تتألف من مستشار عسكري أقدم وما يصل إلى 12 مستشارا عسكريا معتمدا، يستعان بهم أيضا من خلال مساهمات الدول الأعضاء، إلى مكتب نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية.
   此外，由1名高级军事顾问和多达12名核定军事顾问组成的军事顾问股将被调往负责政治事务的副特别代表办公室，这些人员也由会员国提供。
5. ومن هؤلاء اللواء يحيى رحيم صفوي (ويشغل حالياً منصب مستشار عسكري للمرشد الأعلى) والعميد محمد حجازي (رئيس شؤون اللوجستيات والبحوث الصناعية في هيئة الأركان المشتركة للقوات المسلحة).
   这些人包括叶海亚·拉希姆·萨法维少将(目前为最高领导人的军事顾问)和穆罕默德·赫加齐准将(伊朗伊斯兰共和国武装部队联合参谋处后勤和工业研究负责人)。